Faithful departed - Fieles difuntos

Let us continue to pray for the sick of our parish and the faithful departed. 

Sigamos orando por los enfermos de nuestra parroquia y los fieles difuntos.

Lord God,
you are attentive to the voice of our pleading.
Let us find in your Son
comfort in our sadness,
certainty in our doubt,
and courage to live through this hour.
Make our faith strong
through Christ our Lord.
R/. Amen.

Señor Dios,
estás atento a la voz de nuestra súplica.
Encontremos en tu hijo
consuelo en nuestra tristeza,
certeza en nuestra duda,
y coraje para vivir esta hora.
Fortalece nuestra fe
por Cristo nuestro Señor.
R /. Amén.

Give him eternal rest, Lord.
Let perpetual light shine for him.
Rest in peace. Amen

Dale Señor el descanso eterno.
Brille para él la luz perpetua.
Descanse en paz. Amén