English

If you are a shopper and love a bargain, you will be happy to know the International Food Festival Silent Auction is in our parish center again!   Everyone will be given a number so they can place an anonymous dollar bid on their favorite items.  If your bid is the highest at 5pm, you go home with the prize!

Here is how you can help—we are collecting gift items that can be auctioned separately or as part of a gift basket.  All items should be new or of a unique quality.  Examples include gift certificates to restaurants or stores, home décor or sports items and memorabilia, children’s toys, jewelry or event tickets.  Business cards or marketing material may be displayed with an item.  Donations will be recognized in our bulletin and on our festival website.  A letter will be provided to donors for tax purposes.

For more information or to contribute, please contact Deb Elliott at 704.575.2660, deb.elliott@att.net or Sonia Herrera 919.395.9993, herrerarjh@yahoo.com

Donations will be accepted at the parish center reception desk NOW through September 15.

Thank you for your generosity!    

www.internationalfoodfestival.net


Espanol

Si usted es un comprador y le gusta una buena oferta, te alegrará saber que la subasta en silencio del Festival Internacional está de vuelta. Este año estamos felices de celebrar esta recaudación de fondos, que es tan popular, en nuestro nuevo Centro Parroquial. Todo el mundo tendrá la oportunidad de realizar una oferta anónimo en sus artículos preferidos y, si su oferta es la más alta, usted se ira a casa con el premio!

He aquí cómo usted puede ayudar – estamos recolectando artículos de regalo que se puedan subastar por separado o como parte de una cesta de regalo. Todos los artículos deben ser nuevos o tener una cualidad única. Algunos ejemplos de artículos que usted puede donar son tarjetas de regalo a los restaurantes o tiendas, artículos de decoración para el hogar, artículos deportivos, juguetes infantiles, etc… Tarjetas o material de marketing pueden ser mostradas con la hoja de oferta de el artículo. Las donaciones serán reconocidas tanto en nuestro boletín y la página web del festival.

Para contribuir o ser voluntario, por favor, póngase en contacto con Deb Elliott al (704)575-2660, deb.elliott@att.net, O con Sonia Herrera al (919)395-9993,  herrerarjh@yahoo.com.

Las donaciones serán aceptadas en la oficina de la iglesia desde ahora hasta el 15 de septiembre.

¡Gracias por su generosidad!

www.internationalfoodfestival.net